in the rainbow ｵｰﾗｿｰﾏｽｸｰﾙ英国認定ｶﾗｰｹｱｼｽﾃﾑ東京

日本でもなじみのある｢ALOHA｣という言葉｡
ﾊﾜｲの挨拶でもあり､愛という意味のある言葉でも
ありますよね｡
最近in the rainbowｻﾛﾝのある阿佐ヶ谷には
ﾊﾜｲｱﾝｺｰﾋｰを飲める
ｶﾌｪが出来たのですが､お店に入ると
｢ALOHA～｣と笑顔で迎えてくれてﾊﾜｲに行った気分で
嬉しいです♪

私は､ﾌﾗを5年間習ったのですが(今はお休み中です)
そのﾌﾗのﾚｯｽﾝの前には､毎回みんなで輪になって
手を繋ぎ
｢ALOHAﾁｬﾝﾄ*｣を唱えてからﾚｯｽﾝを始めていました｡

｢A･L･O･H･A｣という単語の頭文字から､それぞれ
始まる言葉で綴られているもので
そのﾊﾗｳ*や地域によって歌詞の内容は違ってくるのだと
思うのですが､私が教わった歌詞の内容を訳すと

｢ﾊﾜｲを愛する人々よ思いやりを持って
協力､ﾊｰﾓﾆｰを大切に
いつも気持ちを明るいほうに向けて
謙虚さは忘れないで
これらのことを続けると､勝利の火があなたに灯るでしょう｣

という内容でした｡

大好きだった先生が､ﾊﾗｳを辞めてしまう時に
教えてもらったことがあります｡
｢私がなんだかうまくいかないなって感じる時､よくよく考えてみると
このALOHAの中のどこかが欠けていたの｡
だから､何かがうまくいかない時は､ALOHAの意味を
思い出して､自分に欠けているところは何なのかを
振り返るようにしています｡みんなも､辛い時､苦しい時
このALOHAを思い出してね｡｣

この言葉を聞いてから､私も何かがうまくいかないと感じる時
ALOHAﾁｬﾝﾄを口ずさみ､自分に欠けているものは何かを
思うようにしてきました｡

それでも､落ち込む時もﾀﾞﾒな時もあるけれど･･･
そんな時には｢ALOHA～☆｣ってばかみたいに
大きな声で挨拶してみたりします｡

みなさまもご一緒に
｢ALOHA～☆｣
いかがでしょう?

*ﾁｬﾝﾄとは日本語で言うと祝詞のようなものです｡
*ﾊﾗｳとはﾌﾗｽﾀｼﾞｵのことです